The mayor of
Salou, Pere Granados, the councilman Urbanisme, Marc Montagut, Secretary of the corporation, Alijo Francisco and the architect, Lluís Serra were in Madrid on Monday to meet with the director general of Railway Infrastructure, Carlos Maria Juarez and the deputy director general for Planning and Designing, Francisco Javier Sanchez.
"The visit was meant to know to what extent they Salou railway projects and learn, if possible, a timetable and program of actions," Granados said yesterday. However, the first surprise of the meeting was that "there was no rail link to Salou nor station," added the mayor. According to Granados, the Ministry has already reported this situation to the previous government, led by Antoni Banyeres-known that the new situation for a year and a half.
Former mayor defends
Former Mayor Antonio Banyeres (PSC) yesterday told the newspaper that 'it is false that there was a rail project that would unite Salou Vila-seca and Broker. The only certainty is that only an informative study, and nobody dared to put execution date. He also admitted that "there were no reports of visits to Madrid in time to the opposition (current government) because there has never been a good relationship with them."
After recovering from the initial surprise, great argument the director general of Railway Infrastructure that "tourism capital of the Costa Dorada and the largest theme park in Spain could not stay without a rail link. After the explanation, the mayor said he "understood our position and we promised we would recover the link and the station to
Salou and PortAventura.
Conflicting
This version was denied last night by Charles himself Maria Juarez. The Diari could talk to him through the PSC's deputy in Congress, Francesc Vallès, who stated flatly that "the study information has always contemplated PortAventura Salou-station and on no account has been canceled this option now or in the past ' . Even said they had spoken with Mayor Granados of looking for financing future building to house this season.
The mayor of Salou, having heard the statements of Juarez, reiterated that the version of the director general of Railway Infrastructure "was false" and was delighted by "being able to redress the situation and get a station that had gone to Salou. It also took the occasion to criticize the former local government (led by the PSC) and the deputies in the Congress of this party in Tarragona "for not defending the interests of Salou.
This past Tuesday, the board chairman of the City Council (formed by the spokespersons of the party-government team FUPS, PP and CDC and the Mayor) agreed to commission a project technical services to connect to the network Salou suburban and Mediterranean Corridor. "What we can not allow is that we run and also train with Tramcamp l doubt, we are unaware of the schedules," he concluded Granados.
Moreover, Salou started the commitment to the deputy director general for Planning and Designing, Francisco Javier Sanchez, so when existing roads are dismantled "the rights revert to the city," concluded the Mayor.
The letter 'of concern'
Furthermore there is a letter signed by the municipalities of Salou, Cambrils, Vila-seca, PortAventura and the Chamber of Commerce of Tarragona (2008) which expresses 'concern' about the lack of an executive project and a provision economically to the branch and station-PortAventura Salou, since unlike the main route of Corridor has only one informative study. Salou The current City Council said yesterday that ignores the existence of this letter.
Contribute a better translation
Thank you for contributing your translation suggestion to Google Translate.
Contribute a better translation:
The mayor of Salou, Pere Granados, the councilman Urbanisme, Marc Montagut, Secretary of the corporation, Alijo Francisco and the architect, Lluís Serra were in Madrid on Monday to meet with the director general of Railway Infrastructure, Carlos Maria Juarez and the deputy director general for Planning and Designing, Francisco Javier Sanchez.
"The visit was meant to know to what extent they Salou railway projects and learn, if possible, a timetable and program of actions," Granados said yesterday. However, the first surprise of the meeting was that "there was no rail link to Salou nor station," added the mayor. According to Granados, the Ministry has already reported this situation to the previous government, led by Antoni Banyeres-known that the new situation for a year and a half.
Former mayor defends
Former Mayor Antonio Banyeres (PSC) yesterday told the newspaper that 'it is false that there was a rail project that would unite Salou Vila-seca and Broker. The only certainty is that only an informative study, and nobody dared to put execution date. He also admitted that "there were no reports of visits to Madrid in time to the opposition (current government) because there has never been a good relationship with them."
After recovering from the initial surprise, great argument the director general of Railway Infrastructure that "tourism capital of the Costa Dorada and the largest theme park in Spain could not stay without a rail link. After the explanation, the mayor said he "understood our position and we promised we would recover the link and the station to Salou and PortAventura.
Conflicting
This version was denied last night by Charles himself Maria Juarez. The Diari could talk to him through the PSC's deputy in Congress, Francesc Vallès, who stated flatly that "the study information has always contemplated PortAventura Salou-station and on no account has been canceled this option now or in the past ' . Even said they had spoken with Mayor Granados of looking for financing future building to house this season.
The mayor of Salou, having heard the statements of Juarez, reiterated that the version of the director general of Railway Infrastructure "was false" and was delighted by "being able to redress the situation and get a station that had gone to Salou. It also took the occasion to criticize the former local government (led by the PSC) and the deputies in the Congress of this party in Tarragona "for not defending the interests of Salou.
This past Tuesday, the board chairman of the City Council (formed by the spokespersons of the party-government team FUPS, PP and CDC and the Mayor) agreed to commission a project technical services to connect to the network Salou suburban and Mediterranean Corridor. "What we can not allow is that we run and also train with Tramcamp l doubt, we are unaware of the schedules," he concluded Granados.
Moreover, Salou started the commitment to the deputy director general for Planning and Designing, Francisco Javier Sanchez, so when existing roads are dismantled "the rights revert to the city," concluded the Mayor.
The letter 'of concern'
Furthermore there is a letter signed by the municipalities of Salou, Cambrils, Vila-seca, PortAventura and the Chamber of Commerce of Tarragona (2008) which expresses 'concern' about the lack of an executive project and a provision economically to the branch and station-PortAventura Salou, since unlike the main route of Corridor has only one informative study. Salou The current City Council said yesterday that ignores the existence of this letter.
May 23 - May 31, 2010