Beautiful day in Salou

Well Christmas is over with for another year, spent yesterday on the beach relaxing with my daughter and our dog.
Salou is now getting ready for the new year celebrations, swiftly followed by the arrival of the three kings on 5th January.
The procession consists of the three Kings, Baltasar (legend has it, that he brings the gifts), Gaspar, Melchor and their attendants. Each king has his own float, which is decorated in the most luxurious of fashions. They usually have a throne and a huge wild animal; I have seen life-size model tigers and elephants. The Kings are dressed as if the have just come from the orient with turbans, gold trousers, sparkly waistcoats, blackened faces and full length beards. The floats are absolutely spectacular, big, bold and oozing the Orient. No money or effort is spared in the decoration. The part of the procession that everyone loves the most is that each float is loaded down with Caramelos, sweets.
The kings and their attendants throw these sweets in large handfuls into the eagerly awaiting crowd. There is a near riot; it is every man for himself. Don’t be polite, and expect to be rugby tackled by 5 foot nothing old ladies. The crowd goes wild grabbing handfuls of sweets and putting them into carrier bags and those who are really greedy bring upturned umbrellas. It is quite an energetic pursuit and it's not for the faint hearted. On our first procession we managed to get about 3 sweets and two of those were from a sympathetic policeman. Last year, however, we were more prepared and my daughter discovered the joys of grappling about in the gutter with the other little ones. The amazing thing is she is not really keen on the sweets but it is all such fun and she doesn’t even mind being hit on the head a few times by the sugar missiles.

Ну Рождество закончилась со еще на один год, провел вчера на пляже расслабляющий с моей дочерью и нашей собаки.

Салоу в настоящее время готовится к празднованию Нового года, стремительно сопровождалась приходом трех царей, 5 января.

Процессия состоит из трех королей, Бальтазар (легенда гласит, что он приносит подарки), Гаспар, Мельчор и их обслуживающего персонала. Каждый царь есть свой поплавок, который оформлен в самых роскошных мод. У них обычно есть престол и огромный дикий зверь, я видел в натуральную величину модели тигров и слонов.Короли одеты как будто только что вернулся с Востока в тюрбанах, золотые брюки, блестящие жилеты, почерневшие лица и бороды длиной.Плавает абсолютно захватывающий, большие, смелые и сочилась Востока. Нет денег, ни усилий уделяется в отделке.Часть процессии, что каждый человек любит больше всего, что каждый поплавок нагруженные Caramelos, сладости.

Царей и сопровождающие их лица бросить эти сладости в больших горсти в нетерпением ждут толпы. Существует около беспорядки, это каждый сам за себя. Не будьте вежливы, и рассчитывать на регби решаться 5 футов ничего старушки.Толпа идет дикий захват горсти конфет и положить их в сумки и тех, кто действительно жадные принести перевернутые зонтики. Вполне энергичные преследования и это не для слабонервных. На нашей первой процессии нам удалось получить около 3 конфеты и два из них были из симпатической полицейского. Однако в прошлом году, мы были более подготовлены, и моя дочь обнаружила радости борется о в канаве вместе с другими малышами.Удивительно то, что она на самом деле не заинтересованы в сладости, но это все так весело, и она даже не против того, ударили по голове несколько раз на сахар ракет.